Alan Messias Portugues 1.6.1 Info &Fechar Versão: Autor: Web: AccountCopyDlg Cancelar Novo nome: Armazenamento: OK Definir Senha &Cancelar &Nova senha: &Conforma senha: &OK Apelido OK Cancelar Apelido Objeto Criar apelido em: Apelido: dn de entrada: dn do apelido: Criar conta de computador &Cancelar &Nome do computador: D&escrição &Domínio: &OK Opções &Adicionar... &Adicionar... &Remover &Remover Cancelar &Connectar ao iniciar: &Impor Objetos do container &Identifiacr objetos Remoção &inteligente &Carregar template automaticamente quando estiver editando Permite que os templates e&xtendam diálogos de propriedade &Ícones de templates Usa templates como objetos de propriedade Sempre &verifica associações &Árvore LDAP &Arquivos &Inicialização P&rocurar &Opções &Linguagens &Transcoding Diretórios de &Template: &Filtro rápido de pesquisa: Tabela de transcode de caractere: &Filtro: &Diretórios de arquivos: OK &Definir como navegador LDAP padrão &Applicação &Templates &Localização Conecções Base Usuário Nome Servidor &Copiar... Copiar conta &Remover Remover conta Remover armazenamento Remover arquivo de armazenamento &Nova... Criar nova conta Novo armazenamento Criar novo arquivo de armazenamento ActOpenStorage Abrir um arquivo de armazenamento existente &Propriedades... &Renomear Renomear conta &Cancelar &OK Panel2 ToolBar2 ToolButton2 ToolButton5 Lista Mudar estilo de visualização Ícones grandes Lista Ícones pequenos Tabela Propriedades da conexão Conta &Adicionar &Remover &Cancelar Conexão anônima Nunca,Quando procurando,Quando encontrado,Sempre Habilita,Desabilita SASL SSL TLS Procura paginada Exibir atributo&s operacionais: Conexão: Buscar DNs Procurar Referências Nome da conexão: Seguir as referências: Saltos de Referências: Tamanho máximo: Tempo máximo: Tamanho da página: Servidor: Porta: Usuário: Senha: Base: Versão: Referenciar os apelidos: OK Este armazenamento não permite guardar a senha GSS-API Autenticação simples Geral &Opções &Atributos Testar conexão 2,3 Cancelar Servidor alvo: Nome da entrada: OK Customizar menu &Cancelar &OK Alt Ctrl Entrada,Usuário,Computador,Grupo,Lista de email,Tabela de transporte,Unidade Organizacional,Groupo de nomes únicos Shift &Ação Tecla de Atalho &Título: Adicionar &íten Adicionar &separador Adicionar &submenu Remover... &Teste Açã&o padrão &Desabilitado &Template &Ver dados binários... Ver &certificado... &Fechar sem salvar &Copiar Co&rtar &Remover &Remover linha &Encontrar no schema... &Carregar do arquivo... &Colar Ver &figura... &Salvar e fechar &Salvar no arquivo... Verificar schema &Desfazer Copiar Cortar Remover Remover linha Sair sem salvar in: Rdn: &Editar &Arquivo &Editar Panel1 Colar Salvar e sair Liga/desliga ajuda de Schema Tudo &Templates ToolBar1 ToolBar1 ToolButton4 ToolButton6 ToolButton8 Desfazer Export to LDIF Cancelar &Nome do arquivo: Progresso: Exportar: Exportando: OK &Incluir subdiretórios Criar Grupo &Adicionar &Cancelar Administradores do domínio,Usuários do domínio,Visitantes do domínio Mapeamento do domínio do Samba Nome do &grupo: &Descrição: Domínio samba: NT-Rid: Nome a exibir: &OK Tipo de grupo: Grupo de domínio,Grupo local,Grupo interno: &Remover &Membros &Samba Caminho Nome HexView &Fechar Decimal: Endereço: Binário: Tamanho: Visualização decimal Visualização hexadecimal Criar computador &Adicionar &Cancelar &Remover &Editar &Nomes adicionais do computador: &Endereço IP: &Descrição: &Nome do computador: &OK Importar de um LDIF Cancelar Parar em caso de erro Detalhes >> ERRO! &Nome do arquivo: Progresso: Importando: Salvar entradas rejeitadas em: OK Diálogo Cancelar OK &Cancelar Mensagem Create locality &Cancelar &Descrição: &Rua: Estado/&Província: &Nome: &OK Criar lista de e-mail &Adicionar &Adicionar &Cancelar &Remover &Editar &Nome do grupo: &Descrição: Email de &rota: &OK &Remover &Membros Endereço de E-Mail Caminho Nome &Sobre... Criar &apelido... Conectar... Conecta Copiar Copiar o &dn para a área de transferência &Copiar... Copiar nome do atributo Copiar Valor &Customizar o menu... &Remover Remover entrada Desconectar... Desconectar &Editar Entrada... Editar entrada Editar valor... Exibir &Entradas &Sair Sair &Exportar... &Encontrar um schema... &Ícones &Importar... &Listar &Localizar entrada (Busca Rápida)... &Modificar vários... Modifica valores de atributos em vários objetos &Mover... &Opções... &Definir Senha... &Preferencias da sessão... &Propriedades... Editar propriedades &Atualizar Atualizar &Renomear... Schema... Visualizador de Schemas Buscar... Buscar &Ícones pequenos Exibir V&alores &Ver binário... Buscar por: &Editar Pegar templates... Inf&ormações... &Idioma &Novo &Iniciar &Ferramentas &Ver &Estilo de Vizualização &Novo Ver &Certificado... Ver &Figuras... Refazer LagerToolBar ToolButton1 ToolButton2 ToolButton6 Desfazer Tipo Tamanho Atributo Valor Criar Unidade Organizacional &Cancelar &Descrição: &Rua: &Estado: &CEP: &Cidade: &Nome: &OK Análise de erro &Fechar Definir Senha &Cancelar Texto Puro,Unix Crypt,MD5 Crypt,MD2,MD4,MD5,SHA1,SMD5,SSHA,SHA-256 Crypt,SHA-512 Crypt,RIPEMD-160 Senha &Posix Senha &Samba &Nova senha: &Confirma senha: Método de encriptação: &OK Selecionar atributos Cancelar Uso: OK Disponível: Escolha &Cancelar &Filtro: &OK Editar preferencias Criar padrão... &Cancelar GroupOfUniqueNames,GroupOfNames C:,D:,E:,F:,G:,H:,I:,J:,K:,L:,M:,N:,O:,P:,Q:,R:,S:,T:,U:,V:,W:,X:,Y:,Z: Extender grupo Posix com: Senhas LANMAN Padrões: Limitações de ID de Grupo: Grupos: Criação de ID: Do not create user and group ID#39s,Create random user and group ID#39s (default),Create sequential user and group ID#39s Configuração padrão: Servidor: Limitações de ID de Usuário: Nome a exibir: Nome do Domínio: Primeiro GID: Primeiro UID: Diretório Inicial: Disco Inicial: Compartilhamento Inicial: Último GID: Último UID: Shell de login: Endereço e-mail padrão: Maildrop padrão: Nome NETBIOS: Grupo Posix: Caminho do perfil: Script: Nome de usuário: &OK Método RID Use algorithmic RID assignment,Use sambaNextRid for RID generation &Definir... Caminho &padrão &Opções Configuração de &ID &E-Mail &Posix &Samba Wizard de Perfil < &Voltar &Cancelar &Próximo > Clique em Próximo para continuar... Escolha o formato para exibição de nome: Este wizard te ajuda a criar preferências padrões de perfil para esta conexão. Escolha o formato para nome de usuário: Informe o servidor Samba NETBIOS e o nome do domínio: Nome do servidor NETBIOS: Nome do domínio samba: Informe o seu domínio de email e o endereço de entrega(Postfix apenas): Domínio de email: Servidor de entrega: Configuração Exemplo Tipo Letras iniciais do último nome, Primeiro nome lalan,%L%f Último nome lacerda,%l Primeiro nome alan,%f Primeiro nome .Último nome alan.lacerda,%f.%l Último nome.Primeiro nome lacerda.alan,%l.%f Letra inicial do primeiro nome, último nome alacerda,%F%l Configuração Exemplo Tipo Letra inicial do primeiro nome, Último nome "A. Lacerda","%F. %l" Primeiro nome, Último nome "Alan, Lacerda","%f, %l" último nome, primeiro nome "Lacerda, Alan","%l, %f" Configurações avançadas do Samba Adicionar... Cancelar Conta de domínio confiável Diretório inicial necessário Senha não expira Conta de servidor confiável Flags adicionais do samba: Conta Samba expira: Estações de trabalho permitidas: OK Em: nunca Remover Vizualizador de schemas Fechar Exportar Schema Buscar: &Copiar Abrir Abrir em uma nova aba Desfazer Refazer Desfazer Apenas palavras completas Buscar &Limpar tudo Limpar todos os resultados de busca &Fechar Fechar &Editar entrada... Editar com um editor puro &Ir para... Encontrar entrada na árvore LDAP &Carregar &Propriedades... Editar propriedades do objeto &Salvar &Iniciar Iniciar a procura &Remover Modificar Modificar Sal&var Buscar Buscar Nunca,Quando buscando,Quando encontrar,Sempre Apenas esta entrada,Próximo nível,Subárvore inteira Case sensitive Modo insano Corresponder a várias linhas &Remover Editar... Filtrar: Nível de Busca: Considerar apelidos: Atributos: Caminho: &Nome: &E-Mail: Avaliador: &Navegar... Sal&var Inicia&r &Buscar &Customizar &Opções Expressões &Regulares ToolBar1 ToolButton2 ToolButton7 ToolButton8 Criar Tabela de Transport &Cancelar &Servidor: &Transporte: &OK Criar Usuário &Conta &Adicionar &Adicionar &Avançado... &Cancelar Conta está &desabilitada Conta de Email Usuário &não pode mudar a senha Usuário deve &mudar a senha no próximo logon Conta Samba Conta de sombra Todos os grupos,Grupos Posix,Grupos Samba,Grupos de E-Mail Remover &Remover &Editar Propriedades da conta Descrição Nome &Membros Imagem JPeg &Primeiro nome: Email de entrega: Endereços de E-Mail: Gecos: &Compartilhamento inicial: &Shell: P&ager: &Endereço: &Rua: &Estado: &Segundo nome: D&escrição: &Fone: F&ax: &CEP: &Trabalho: &Fone: &Cargo: &Celular: &Empresa: &Nome a exibir: F&ax: &Cidade: &Grupo primário: M&embro: Sombra Mínima: &Domínio: Alertas de sombra: última alteração: Sombra máxima: &Nome de usuário: Sombra inativa: Foto: &Iniciais: S&cript: &Drive inicial: Caminho do &perfil: Diretório &Inicial: &Email &Negócios &OK Abrir... &Definir... &Pessoal &Conta expira Nunca,Em: &Remover C:,D:,E:,F:,G:,H:,I:,J:,K:,L:,M:,N:,O:,P:,Q:,R:,S:,T:,U:,V:,W:,X:,Y:,Z: &Samba Propriedades de Sombra Sombra Copiar para a área de transferência Ajustar a janela ao tamanho da imagem Carregar do arquivo Colar da área de transferência Redimensionar a janela ao tamanho da imagem Salvar alterações e fechar Salvar em arquivo Redimensionar a image para se enquadrar na janela ToolButton2 ToolButton3 ToolButton5 &Adicionar Adicionar endereços Valor &Ver: Ver imagem: Alerta &Tentar novamente Domínio Samba Usar as credenciais do usuário atual Salvar no LDAP Base de busca Resultados da busca: Selecione diretório de apelido Selecione entrada Servidor: %s Definir senha... &Pular Pular &tudo &Remoção inteligente Endereço SMTP: Segundo nome Texto Novo submenu Novo valor &Próximo Classe de Objeto &OK Valor antigo Operação: Diretório Pai: Senha: Caminho: %s Escolher contas Escolher grupos Preparando... Progresso: Propriedades de(o) %s Privado Hexa: Diretório Inicial Nome do host: Imagem Informação Endereço IP Email de entrega Ok. Pulado. Mais... Movee %s para... Movendo... Nome <<novo>> Nova entrada Novo ítem Decimal: &Remover Removendo: Descrição &Detalhes &Editar Editar endereço Editar entrada Editar Host Editar valor Portugês Informe o novo valor: Informe a senha Informe o rdn: Erro &Finalizado Adicionar atributo... Nova conexão Adicionar Host Adicionar Valor Conexão anônima LDAP Admin Atributos Nome do Atributo: Binário &Navegar... &Cancelar Certificado &Fechar Confirmação Copiando... Copiar %s para... &Novo... &Entrada... &Usuário... &Computador... &Grupo... &Lista de Email... &Tabela de transporte... &Unidade Organizacional... &Host... &Localidade... Gru&po de nomes únicos... Apelidos... Parâmetro inválido (aberto)! String aberta! Tipo de valor desconhecido.\nchave:%s\nvalor:%s\" Método de autenticação não suportado: %s! Tipo de script não suportado: User break! Não é possível escrever em uma propriedade do tipo somente leitura! Arquivo ldif, Formato Windows (CR/LF) (*.ldif)|*.ldif|Arquivo ldif, Formato Unix (apenas LF) (*.ldif)|*.ldif|CSV (separado por vírgula) (*.csv)|*.csv|XML (*.xml)|*.xml Arquivo de texto (*.txt)|*.txt %s precisa ter um valor! %s é obrigatório! Esta conta foi bloqueada pelo servidor SAMBA! Você quer tirar o bloqueio e habilitar ela agora? Lendo: %d objetos retornados. Pressione ESC para abortar... Encriptação SASL não pode ser usada sobre uma conexão SSL! Não foi pissível encontrar SubschemaSubentry O procedimento \"%s\" não pôde ser encontrado. A propriedade %s não é um evento! %s não suporta o evento %s! Tipo de parâmetro não suportado! Não foi possível converter para inteiro! Ativar esta opção com grandes bases de usuários pode causar um tráfego de rede significante. A menos que você REALMENTE precise de ids sequenciais, deixe a opção padrão (random) habilitada! %s\n\rPular esse registro? Falha ao parar o TLS! A conexão será terminada devido a um erro irrecuperável. formato da hora Muitos argumentos! Não foi possível mover: Os caminhos de origem e destino se sobrepõem! No Vista ou superior, o LDAPAdmin tem de ser executado com privilégios elevados para que essa operação seja executada com sucesso! Erro na conexão: não foi possível localizar uma conexão ativa! Não execute essa verificação no futuro. Pool esgotado! Sem mais ids livres para %s! Você deve desabilitar a criação de id apenas se estiver usando designação de ids no lado do servidor! Caso contrário, você não conseguirá criar usuários ou grupos. Você tem que informar o nome único (rdn) dessa entrada! Não foi possível carregar o schema LDAP Sem argumentos suficientes! número %d objetos Senhas não correspondem! Senha para : %s A propriedade é somente leitura! Falha na validação da Regexp! Pelomenos um endereço de E-mail deve ser definido! Linha %d: Linha vazia não pode ser dobrado! Erro interno: Modo LDIF inválido! Linha %d: Faltando \":\". Linha %d: esperado dn mas %s encontrado! Fim do arquivo atingido! Valor de versão inválido: %s! %d Objetos não puderam ser importados! URL inválida! Linha %d: Nome de atributo inválido, esperado \"%s\" mas encontrado \"%s\"! Linha %d: Mudança de tipo inválida \"%s\"! Linha %d: Operação inválida \"%s\"! Linha %d: Esperado \"%s\" mas encontrado \"%s\"! %d Objetos importados com sucesso! Método da URL não suportado! O nome do template não pode ser vazio! O template \"%s\" que está designado para esta ação não pôde ser encontrado! Atualmente o LDAPAdmin não é o seu navegador LDAP padrão.\nGostaria de torná-lo o seu navegador LDAP padrão? O arquivo %s já existe, sobrescreve? Não foi possível realizar o GetProcAddress de %s. O grupo selecionado não é um grupo Samba ou ele não corresponde a um domínio de usuário. Você ainda quer continuar? Você precisa informar pelo menos um endereço de e-mail para este grupo! Você precisa informar um nome para este grupo! \"%s\" não é um %s válido! número inteiro Índice de Argumento Inválido: %d Versão LDAP inválida na linha de comando: %s Tipo de filtro inválido ou não suportado! Valor %s inválido para <%s>! Formato de Hora Inválido! Formato de URL Inválido! LDAP erro: %s! LDAP erro! %s: %s. Este certificado é um certificado raiz auto-assinado Classe %s não encontrado! %d objetos retornados. %d subentradas Apagar a entrada \"%s\"? Apagar a conta \"%s\"? Apagar %d entradas? formato da data \"%s\"\n\rEste diretório não está vazio (contém mais folhas). Apagar tudo recursivamente? Apagar este ítem do menu? Apagar este submenu? O atributo %s é o valor do nome desta entrada! Você quer apgá-lo? O atalho %s já está designado para o ítem %s do menu! Argumento vazio! Erro ao extrair o nome do método! Erro ao definir o evento %s: O tipo de evento %s não é suportado! Conectado com sucesso. Você quer abortar o script? Account with this name already exists.\n\rDo you want to overwrite it? You have to enter a name for this connection! Copy %s to %s? Move %s to %s? This storage does not allow to keep the password The server you are trying to connect to is using a certificate which could not be verified!\n\r\n\r%s\n\rDo you want to proceed? The name of the security certificate is invalid or does not match the server name! Signature check failed! The security certificate has expired or is not yet valid! Issuer certificate not found Unknown User: %s Username User Prompt The file \"%s\" is not an Ldap Admin accounts file Not a well formed XML file. The \"%s\" is expected, but the \"%s\" is received Unexpected closing tag \"%s\" Não há atualmente nenhuma impressora padrão selecionada Menü %s wird bereits von einem anderen Formular benutzt Grafik: (%dx%d) Vorschau AVI kann nicht geöffnet werden Angedocktes Steuerelement muss einen Namen haben. Fehler beim Entfernen des Steuerelements aus der Andock-Hierarchie - Andockzone nicht gefunden - Andockzone besitzt kein Steuerelement Mehrfachauswahl muss für diese Funktion aktiviert sein Separator Fehler beim Setzen von %s.Count Stil des Listenfeldes (%s) muss virtuell sein, damit Count gesetzt werden kann Es wurde keine OnGetItem-Ereignisbehandlung zugewiesen Inhaltsverzeichnis konnte nicht gefunden werden Rechts Nach unten Einfg Entf Umsch+ Strg+ Alt+ (Ohne) Wert muss zwischen %d und %d liegen Alle Zeile kann nicht eingefügt werden Ungültiges Format der Zwischenablage Zwischenablage unterstützt keine Symbole Zwischenablage kann nicht geöffnet werden Vorgabe Text überschreitet Memo-Kapazität &Wiederholen &Ignorieren &Alle &Alle Nein A&lle Ja Rück Tab Esc Enter Leerzeichen BildAuf BildAb Ende Start Links Nach oben Metadateien Erweiterte Metadateien Symbole Bitmaps Ungültiger Eingabewert Ungültiger Eingabewert. Mit der Taste ESC machen Sie die Änderungen rückgängig. Warnung Fehler Informationen Bestätigung &Ja &Nein OK Abbrechen &Hilfe &Abbrechen Ausgewählter Drucker ist ungültig %s an %s GroupIndex kann nicht kleiner sein als der GroupIndex eines vorhergehenden Menüelementes Formular kann nicht erstellt werden. Zur Zeit sind keine MDI-Formulare aktiv Steuerelement kann nicht sich selbst als Vorfahr haben OK Abbrechen &Ja &Nein &Hilfe &Schließen &Ignorieren &Wiederholen Abbrechen &Alle Formulare können nicht gezogen werden Fehler beim Erstellen des Fenster-Gerätekontexts Fehler beim Erzeugen einer Fensterklasse Ein deaktiviertes oder unsichtbares Fenster kann nicht den Fokus erhalten Element %s hat kein übergeordnetes Fenster Das angegebene übergeordnete Element ist kein übergeordnetes Element von %s Untergeordnetes MDI-Formular kann nicht verborgen werden Eigenschaft Visible kann in OnShow oder OnHide nicht verändert werden Aus einem sichtbaren Fenster kann kein modales gemacht werden Eigenschaft Scrollbar außerhalb des zulässigen Bereichs Eigenschaft %s außerhalb des gültigen Bereichs Menüindex außerhalb des zulässigen Bereichs Menü zweimal eingefügt Untermenü ist nicht im Menü Nicht genügend Timer verfügbar Der Drucker druckt aktuell nicht Druckvorgang läuft Metadatei ist ungültig Ungültiges Pixel-Format Ungültiges Stream-Format Bereichsüberschreitung bei Zeilenindex Die Größe eines Symbols kann nicht geändert werden Ungültige Operation für TOleGraphic Unbekannte Bilddateierweiterung (.%s) Format der Zwischenablage wird nicht unterstützt Systemressourcen erschöpft. Leinwand/Bild erlaubt kein Zeichnen Ungültige Grafikgröße Ungültige ImageList Bild kann nicht ersetzt werden Ungültiger ImageList-Index ImageList-Daten konnten nicht aus dem Stream gelesen werden ImageList-Daten konnten nicht in den Stream geschrieben werden Eigenschaft kann nur gelesen werden Erzeugung von Schlüssel %s misslungen Fehler beim Holen der Daten für %s Fehler beim Setzen der Daten für %s Ressource %s wurde nicht gefunden %s.Seek nicht implementiert Operation für sortierte Listen nicht zulässig Zu viele Zeilen oder Spalten gelöscht %s befindet sich nicht in einer Gruppe für Klassenregistrierungen Eigenschaft %s existiert nicht. Stream-Schreibfehler Registerindex außerhalb des zulässigen Bereichs Position des Register ist nicht mit dem aktuellen Register-Stil kompatibel. Register-Stil ist mit der aktuellen Position nicht kompatibel. Bitmap ist ungültig Ungültiges Symbol Gitterindex außerhalb des zulässigen Bereichs Ungültiges Stream-Format %s ist kein gültiger Komponentenname Ungültiger Eigenschaftswert Ungültiges Eigenschaftselement: %s Ungültiger Pfad für Eigenschaft Ungültiger Eigenschaftstyp: %s Ungültiger Eigenschaftswert Ungültiger Datentyp für %s Es können keine Zeilen des Tabellengitters gelöscht oder eingefügt werden Kapazität der Liste ist erschöpft (%d) Zu viele Einträge in der Liste (%d) Listenindex überschreitet das Maximum (%d) Expandieren des Speicher-Stream wegen Speichermangel nicht möglich Fehler beim Lesen von %s%s%s: %s Stream-Lesefehler Vorfahr für %s nicht gefunden %s kann nicht zu %s zugewiesen werden Bits-Index außerhalb des zulässigen Bereichs In einen zum Lesen geöffneten Ressourcen-Stream kann nicht geschrieben werden CheckSynchronize wurde vom Thread $%x aufgerufen, der NICHT der Haupt-Thread ist. Klasse %s nicht gefunden Klasse mit der Bezeichnung %s existiert bereits Liste gestattet keine doppelten Einträge ($0%x) Komponente mit der Bezeichnung %s existiert bereits In der Stringliste sind Duplikate nicht erlaubt Datei \"%s\" kann nicht erstellt werden. %s Die Anzahl fester Spalten muss kleiner sein als die Spaltenanzahl Die Anzahl fester Zeilen muss kleiner sein als die Zeilenanzahl Datei %s kann nicht geöffnet werden. %s Gitter zu groß für Operation Oktober November Dezember So Mo Di Mi Do Fr Sa Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Operation nicht unterstützt Unerwarteter Variant-Fehler Externe Exception %x Auswertung von assert fehlgeschlagen Schnittstelle nicht unterstützt Exception in safecall-Methode %s (%s, Zeile %d) Abstrakter Fehler Zugriffsverletzung bei Adresse %p in Modul %s. %s von Adresse %p Systemfehler. Code: %d.\r\n%s Ein Aufruf einer Betriebssystemfunktion ist fehlgeschlagen Jan Feb Mär Apr Mai Kein Argument für Format %s Variant-Methodenaufruf nicht unterstützt Lesen Schreiben Fehler beim Erzeugen von Variante oder sicherem Array Variante oder sicherer Array-Index außerhalb des gültigen Bereichs Variante oder sicherer Array ist gesperrt Ungültige Variant-Typumwandlung Ungültige Variant-Operation Ungültige NULL-Variant-Operation Ungültige Variant-Operation (%s%.8x)\n%s Variante des Typs (%s) konnte nicht in Typ (%s) konvertiert werden Überlauf bei der Konvertierung einer Variante vom Typ (%s) in Typ (%s) Variant-Überlauf Ungültiges Argument Ungültiger Variant-Typ Integerüberlauf Ungültige Gleitkommaoperation Gleitkommadivision durch Null Gleitkommaüberlauf Gleitkommaunterlauf Ungültige Zeigeroperation Ungültige Typumwandlung Zugriffsverletzung bei Adresse %p. %s von Adresse %p Zugriffsverletzung Stack-Überlauf Strg+C gedrückt Privilegierte Anweisung Operation abgebrochen Exception %s in Modul %s bei %p.\r\n%s%s\r\n Anwendungsfehler Format %s ungültig oder nicht kompatibel mit Argument %s ist kein gültiger Integerwert %s ist kein gültiger Gleitkommawert %s ist keine gültige Datums- und Uhrzeitangabe Ungültiges Argument zum Codieren der Uhrzeit Ungültiges Argument zum Codieren des Datums Zu wenig Arbeitsspeicher E/A-Fehler %d Datei nicht gefunden Ungültiger Dateiname Zu viele geöffnete Dateien Dateizugriff verweigert Versuch hinter dem Dateiende zu lesen Zu wenig Speicherplatz Ungültige numerische Eingabe Division durch Null Fehler bei Bereichsprüfung %d ist ein ungültiger Wert für PageIndex. PageIndex muß zwischen 0 und %d liegen Dieses Element benötigt COMCTL32.DLL in der Version 4.70 oder höher Das Datum überschreitet das Maximum von %s Das Datum unterschreitet das Minimum von %s Um das Datum zu setzen, müssen Sie im Modus ShowCheckbox sein Kalenderzeit oder -datum konnte nicht gesetzt werden Der max. Auswahlbereich konnte nicht gesetzt werden Der max./min. Bereich des Kalenders konnte nicht gesetzt werden Der ausgewählte Bereich des Kalenders kann nicht gesetzt werden Register-Element konnte nicht geleert werden Registerseite mit Index %d konnte nicht gelöscht werden Registerseite mit Index %d konnte nicht gelesen werden Objekt mit Index %d konnte nicht gelesen werden Registerseite %s mit Index %d konnte nicht gesetzt werden Objekt mit Index %d konnte nicht gesetzt werden Bei TabPosition tpLeft und tpRight muss MultiLine True sein Ungültiger Index Eintrag kann nicht eingefügt werden Ungültiger Besitzer Fehler bei Einfügen von RichEdit-Zeile Das Laden des Streams ist misslungen Das Speichern des Streams ist misslungen %s ist bereits mit %s verknüpft OLE-Fehler %.8x Die Methode %s wird vom Automatisierungsobjekt nicht unterstützt Variante referenziert kein Automatisierungsobjekt Dispatch-Methoden unterstützen maximal 64 Parameter. DCOM ist nicht installiert JPEG-Grafikdatei Die Größe einer JPEG-Grafik kann nicht verändert werden JPEG-Fehler #%d Aktivierung des OLE-Steuerelements misslungen Das Fenster-Handle des OLE-Elements nicht verfügbar Lizenz-Information für %s ist ungültig Lizenz-Information für %s nicht gefunden. Sie können dieses Steuerelement im Entwurfsmodus nicht verwenden Es kann kein Zeiger auf ein ausgeführtes Objekt geholt werden, dass mit OLE für %s/%s registriert ist Für %s sind keine Hilfeinformationen vorhanden. Keine kontextsensitive Hilfe installiert Es ist keine themenbasierte Hilfe installiert. Choose members