pk1 Polish (PL) Windows 1.0 Info Zamknij Wersja: Autor: Web: (c) 2003-2015 Tihomir Karlovic AccountCopyDlg Anuluj Nowa nazwa: Magazyn: OK Ustaw Hasło Anuluj Nowe Hasło: Powtórz Hasło: OK Alias OK Anuluj Alias Objekt Utwórz alias w: Nazwa aliasu: Wpis dn: Alias dn: Zakładka DN Dodaj Zamknij Usuń Zakładka: Utwórz Konto Komputera Anuluj Nawa Komputera: Opis Domena: OK Options Dodaj... Dodaj... Usuń Usuń Anuluj Połącz przy starcie: Wymuś obiekt kontenera Identyfikcja obiektu Usuwanie w trybie Smart Automatycznie ładuj szablon podczas edycji Pozwól, aby szablon rozszerzał funkcjonalność okna dialogowego Ikona szablonu Użyj szablonów jako właściwość obiektu Zawsze sprawdzaj powiązania Drzewo LDAP Pliki Startup Szukaj Opcje Język Kodowanie Katalog Szablonów: Filtr szybkiego szukania: Tabela kodowania znaków: Filtr: Katalog plików: OK Ustaw jako domyślną przeglądarkę LDAP Aplikcje Szablony Lokalizacja Połączenia Baza użytkownik Nazwa Host Kopiuj... Kopiuj konto Delete skasuj konto Skasuj Magazyn Skasuj plik magazynu Nowy... Utwórz nowe konto New storage Utworz nowy plik magazynu ActOpenStorage Otwórz istniejący plik magazynu Właściwości... Zmień Zmień konto Anuluj OK Panel2 ToolBar2 ToolButton2 ToolButton5 Lista Zmień styl widoku Duże ikony Lista Małe ikony Tabela Właściwości połączenia Konto Dodaj Usuń Anuluj Anonimowe połączenie Nigdy,Kiedy_Szukam,Kiedy_Znajde,Zawsze Włącz,Wyłącz SASL SSL TLS Szukaj stronicowo Pokaż operacyjne atrybuty: Połączenie: Przechwyć DNs Szukaj Polecane Nazwa Połączenia: Chase referrals: Referral hops: Limit wielkości: Limit czasu: Wielkość strony: Host: Port: Użytkownik: Hasło: Baza: Wersja: Dereference aliases: OK Ten magazyn nie pozwala na przechowywanie haseł GSS-API Proste uwierzytelnienie Ogólny Opcje Atrybuty Test połączenia 2,3 Anuluj Docelowy serwer: Nazwa Wpisu: OK Dostosuj Menu Anuluj OK Alt Ctrl Wpis,Użytkownik,Komputer,Grupa,Lista Mailingowa,Tabela Transport,Jednosta Organizacyjna,Grupa o unikatowych nazwach Shift Akcja Hotkey Opcje: Dodaj element Dodaj separator Dodaj podmenu Usuń... Test DomyślnaAkcja Wyłączone Szablon Podgląd danych binarnych... Podgląd Certyfikatu... Zamknij bez zapisywania Kopiuj Kopiuj nazwę atrybutu Kopiuj wartość Wytnij Usuń Usuń wiersz Szukaj schematu... Ładuj z pliku... Wklej Podgląd zdjęcia... Zapisz i wyjdź Zapisz do pliku ... Sprawdź schemat Cofnij Kopiuj Wytnij Usuń Usuń wiersz Wyjdź bez zapisywania w: Rdn: Edycja Plik Edycja Panel1 Wklej Zapisz i wyjdź Pomoc schematów włącz/wyłącz Wszystko Szablony PasekNarzędzi1 PasekNarzędzi2 PrzyciskNarzędzi4 PrzyciskNarzędzi6 PrzyciskNarzędzi8 Cofnij Eksport do pliku LDIF Anuluj Nazwa pliku: Postęp: Eksportuj: Eksportowanie: OK Załącz podkatalogi Utwórz Grupę Dodaj Anuluj Administratorzy Domeny,Użytkownicy Domeny,Goście Domeny Mapowanie domeny Samba Nazwa Grupy: Opis: Domena Samby: NT-Rid: Wyświetlana nazwa: OK Group type: Grupa_domenowa,Grupa_lokalna,Grupa_wbudowana: Usuń Członkowie Samba Ścieżka Nazwa HexWidok Zamknij Dziesiętny: Adres: Dwójkowy: Wielkość: Widok Dziesiętny Widok Szesnastkowy Utwórz Host Dodaj Anuluj Usuń Edytuj Dodatkowe nazwy hosta: Adres IP: Opis: Nazwa Hosta: OK Import z pliku LDIF Anuluj Zatrzymaj gdy są błędy Szczegóły; BŁĄD! Nazwa pliku: Postęp: Importowanie: Zapisz odrzucone rekordy do: OK Dialog Anuluj OK Anuluj Wiadomość Anuluj OK Utwórz Lokalizację Anuluj Opis: Ulica: Stan/Prowincja: Nazwa: OK Utwórz listę mailingową Dodaj Dodaj Anuluj Usuń Edytuj Nazwa Grupy: Opis: Przekazuj pocztę email do: OK Usuń Członkowie Adres E-Mail Ścieżka Nazwa O... Utwórz Alias... Zakładki... Połącz... Połącz Kopiuj Kopiuj dn: do schowka Kopiuj... Kopiuj nazwę Atrybutu Kopiuj wartość Dostosuj menu... Usuń Usuń wpis Rozłącz... Rozłącz Edytuj wpis... Edytuj wpis Edytuj wartość... Pokaż wpisy Wyjście Wyjście Eksportuj... Znajdź schemat... Idź do... Ikony Importuj... Lista Znajdź wpis (Szybkie szukanie)... Ustawienie modyfikacji Modyfikuj wartość atrybutów wielu obiektom Przenieś... Opcje... Ustaw Hasło... Ustawienia sesji.. Właściwości... Edycja właściwości Odśwież Odśwież Zmień... Schemat... Podgląd schematów Szukaj... Szukaj Małe ikony Pokaż wartości Podgląd dwójkowy... Szukaj dla: Edycja Zdobądź szablon... Informacje... Język Nowy Start Narzędzia Podgląd Podgląd stylu Nowy Podgląd certyfikatu... Podgląd zdjęcia... Naprzód WiększyPasekNarzędzi PrzyciskNarzędzi1 PrzyciskNarzędzi2 PrzyciskNarzędzi6 Wstecz Typ Wielkość Atrybut Wartość Utwórz jednostkę organizacyjną Anuluj Opis: Ulica: Stan/Prowincja: Kod pocztowy: Miasto: Nazwa: OK Parsuj Błędy Zamknij Ustaw Hasło Anuluj Czysty_tekst,Unix_Crypt,MD5_Crypt,MD2,MD4,MD5,SHA1,SMD5,SSHA,SHA-256_Crypt,SHA-512_Crypt,RIPEMD-160 Hasło POSIX Hasło SAMBA Nowe hasło: Potwierdź hasło: Metoda szyfrowania: OK Wybierz Atrybuty Anuluj Użyj: OK Dostępny: Filtr: Edit preferences Utwórz domyślny... Anuluj Grupa_O_Unikatowej_Nazwie,Grupa_O_nazwie C:,D:,E:,F:,G:,H:,I:,J:,K:,L:,M:,N:,O:,P:,Q:,R:,S:,T:,U:,V:,W:,X:,Y:,Z: Rozszerz grupę Posix o: Hasło LANMAN Domyślnie: Limit ID Grupy: Grupy: Tworznie ID: Nie_twórz_ID_Użytkownikowi_i_grupie,Twórz_ID_Użytkownikowi_i_grupie_losowo(domyślnie),Twórz_ID_Użytkownikowi_i_grupie_sekwencyjnie Domyślne opcje: Serwer: Limit ID użytkownika: Wyświetl nazwę: Nazwa Domeny: Pierwszy GID: Pierwszy UID: Domowy Katalog: Domowy Dysk: Domowy udział: Ostatni GID: Ostatni UID: Powłoka logowania: Domyślny adres email: Domyślny katalog poczty: Nazwa NETBIOS: Groupa Posix: Ścieżka profilu: Skrypt: Nazwa Użytkownika: OK Metoda RID Użyj_algorytmicznego_przyznawania_RID,Użyj_sambaNextRid_do_generowania_RID Ustaw... Domyślna ścieżka Opcje Ustawienia ID Poczta Posix Samba Kreator profilu Wstecz Anuluj Dalej Kliknij dalej, aby kontynuować... Wybierz format wyświetlania nazwy: Ten kreator pomoga Ci w utworzeniu domyślnych ustawień profilu dla tego połączenia. Wybierz format dla nazwy użytkownika: Wpisz nazwę NETBIOS serwera i nazwę domeny: Nazwa NETBIOS serwera: Nazwa domeny Samba: Wpisz nazwę domeny email oraz katalog poczty (Tylko dla kont Postfix): Domena poczty: Katalog poczty serwera: Ustawienia Przykład Typ Pierwsza litera nazwiska, Imię djohn,%L%f Nazwisko doe,%l Imię john,%f Imię.Nazwisko john.doe,%f.%l Nazwisko.Imię doe.john,%l.%f Pierwsza litera imienia, Nazwisko jdoe,%F%l Ustawienia Przykład Typ Pierwsza litera imienia.Nazwisko J.Doe Imię, Nazwisko John, Doe Nazwisko, Imię Doe, John Advanced Samba settings Dodaj... Anuluj Zaufane Konto Domenowe Wymagany Katalog Domowy Hasło nie wygasa Zaufane Konto serwera Dodatkowe flagi Samby: Konto Samba wygasa: Dozwolone stacje robocze: OK W: Nigdy Usuń Podgląd schematów Zamknij Eksportuj schemat Szukaj: Kopiuj Otwórz Otwórz w nowej zakładce Cofnij Dalej Wstcz Tylko całe słowa Szukaj Czyść wszystko Wyczyść wszystkie rezulaty szukania Zamknij Zamknij Kopiuj... Usuń Edytuj wpis... Edytuj za pomocą edytora wierszy Idź do.. Znajdź wpis w drzewie LDAP Ładuj Przenieś... Właściwości... Edytuj właściwości obiektu Zapisz Zapisz zaznaczone... Start: Zacznij szukać Usuń Zmień Zmień Zapisz Szukaj Szukaj Nigdy,Podczas_szukania,Po_znalezieniu,Zawsze Tylko_ten_wpis,Następny_poziom,Całe_poddrzewo WielkośćLiterZnaczenie Tryb chciwości DopasujWieloliniowo Usuń Edytuj... Filtr: Szukaj w: Dereference aliases: Atrybuty: Ściezka: Nazwa: E-Mail: Formuła: Przejrzyj... Zapisz Start Szukaj Niestandardowe Opcje Wyrażenia regularne PasekNarzędzi1 PrzycikNarzędzi2 PrzycikNarzędzi7 PrzycikNarzędzi8 Tabela Transport Anuluj Serwer: Transport: OK Utwórz użytkownika Konto Dodaj Dodaj Dodatkowe Anuluj Konto jest wyłączone Konto poczty Użytkownik nie może zmienić hasła Użytkownik musi zmienić hasło, przy następnym logowaniu Konto Samba Konto Shadow Wszystkie_Grupy,Grupy_Posix,Grupy_Samba,Grupy_Pocztowe Usuń Usuń Edytuj Właściwości konta Opis Nazwa Członkowie Obraz JPeg Imię: Katalog poczty: Adres email: Gecos: Udział domowy: Powłoka logowania: Pager: Adres: Ulica: Stan/Prowincja: Nazwisko: Opis: Telefon: Fax: Kod pocztowy: Biuro: Telefon: Pozycja: Telefon komórkowy: Firma: Wyświetlana nazwa: Fax: Miasto: Grupa podstawowa: Członek: Min ważność: Domena: Ostrzeżenie: Ostatnia zmiana: Max ważność: Nazwa użytkownika: Niekatywne: Zdjęcie: Inicjały: Skrypt: Dysk Domowy: Ściezka profilu: Katalog domowy: Poczta Bizens OK Otwórz... Ustaw... Osobisty Konto wygasa Nigdy,W: Usuń C:,D:,E:,F:,G:,H:,I:,J:,K:,L:,M:,N:,O:,P:,Q:,R:,S:,T:,U:,V:,W:,X:,Y:,Z: Samba Właściwości Shadow Shadow Kopiuj do schowa Dopasuj okno do wiekości obrazu Załaduj z pliku Wklej ze schowka Zmień wiekość okna do wielkości obrazu Zapisz zmiany i wyjdź Zapisz do pliku Zmień wielkość obrazu, aby pasował do wiekości okna PrzyciskNarzędzi2 PrzyciskNarzędzi3 PrzyciskNarzędzi5 Dodaj: Dodaj adres Wartosć Podgląd Podgląd Obrazka: Ostrzeżenia Powtóz Domena Samby Uzyj poświadczeń bieżącego użytkownika Zapisz do LDAP Baza szukania Wynik szukania: Wyberz katalog dla aliasu Wybierz wpis Serwer: %s Ustaw hasło... Pomiń Pomiń wszystko Sprytne usuwanie Adres SMTP: Nazwisko Tekst Nowe podmenu Nowa wartość Dalej Objectclass OK Stara wartość Operacja: Katalog rodzica: Hasło: Ściezka: %s Wybierz konta Wybierz grupy Przygotowuje... Postęp: Właściwości %s Prywatny Szesnastkowy: Katalog Domowy Nazwa Hosta: Obraz Informacja Adres IP Katalog poczty Ok. Pomiń. Więcej... Przenieś %s do... Przenosze... Nazwa Nowy Nowy wpis Nowy element Dziesiętny: Usuń Usuwam: Opis Szczegóły Edycja Edytuj Adres Edytuj Wpis Edytuj Host Edytuj Wartość Angielski Wpisz nową wartość: Wpisz hasło Enter rdn: Błąd Koniec Dodaj atrybut... Nowe połączenie Dodaj Host Dodaj wartość Połączenie anonimowe LDAP Admin Atrybut Nazwa atrybutu: Dwójkowy Przeglądaj... Anuluj Certyfikat Zamknij Potwierdzenie Kopiowanie... Kopiuj %s do... Nowy... Wpis... Użytkownik... Komputer... Grupa... Lista Mailingowa... Tabela Transport... Jednostka Organizacyjna... Host... Lokalizacja... Grupa o unikatowych nazwach... Alias... Zły (Nie zamknięty) parametr! Nie zamknięty string! Nieznany typ wartości.\nkey:%s\nvalue:%s\" Niewspierana metoda autoryzacji: %s! Niewspierany typ skrytu: Przerwane przez Użytkownika! Nie można zapisać tylko do odczytu! Plik ldif, Format Windows (CR/LF) (*.ldif)|*.ldif|Ldif plik, Format Unix (LF only) (*.ldif)|*.ldif|CSV (Comma-separated) (*.csv)|*.csv|XML (*.xml)|*.xml Plik tekstowy (*.txt)|*.txt %s musi mieć wartość! %s jest wymagane! To konto zostało zablokowane przez serwer Samba! Czy chcesz usunąć flagę automatycznej blokady i włączyć konto? Czytam: %d Pobieram objekt. Wciśnij ESC aby anulować... Szyfrowanie SASL nie może być użyte w połączeniu SSL! Nie mogę znaleść PodSchematuPodWpisu Procedura może zostać zlokalizowana. Ta własność nie jest zdarzeniem! Nie wpisera tego zdarzenia! Nie wspierany typ paramteru! Nie można ustawić konwersji do liczby całkowitej! Aktywacja tej opcji może spowodować znaczący ruch w sieci przy dużych bazach użytkownika. Chyba że NAPRAWDE potrzebujesz sekwencyjnie, pozostaw domyślną opcję (losowo) włączoną! %s\n\rPominąć ten rekord? Stop Nieudane negocjajca TLS! Połączenie zostanie zamknięte spowodowane nie odtwarzalnym błędem. format czasu Za dużo argumentów! Nie mogę przeniść: Żródłowe i docelowe śceżki pokrywają się! Vista lub wyżej, LDAPAdmin uruchomiony z podwyższonymi uprawnieniami aby ukończyć tę operację! Błąd połączenia: Nie mogę zlokalizować aktywnych połączeń! Nie sprawdzaj w przyszłości Pula wyczerpana! Nie ma więcej dostępnych wolnych ID dla %s! Należy wyłączyć tworzenie id tylko jeśli używasz przyznawania id po stronie serwera! W przeciwnym razie nie będziesz w stanie stworzyć żadnych użytkowników lub grup. Muisz podać unikatowy (rdn) dla tego wpisu! Nie moge wczytać schamtu ldap Nie wystarczająca liczba argumentów! numer %d objekt Hasło nie pasują! Hasło dla : %s Właściwość jest tylko do odczytu! Walidacja Regexp nie powidła się! Przynajmniej jeden adres email musi zostać podany! Line %d: Pusta linia nie może być złożona! Wewnętrzny Błąd: Zły model LDIF! Linia %d: brakuje \":\". Linia %d: dn jest oczekiwana ale %s znaleziono! Osiągnięto koniec pliku! Zła wartość wersji: %s! %d Objekt(s) nie może zostać zaimportowany! Zły URL! Line %d: Zła nazwa atrybutu, oczekuję \"%s\" ale znaleziono \"%s\"! Line %d: Zła zmiana typu \"%s\"! Line %d: Zła operacja \"%s\"! Line %d: Oczekuję \"%s\" ale znaleziono \"%s\"! %d Objekt(y) pomyślnie zaimportowano! Metoda URL nie jest wspierana! Szablon nie może być pusty! Szablon \"%s\" który jest przypisany do tek akcji nie może zostać zlokalizowany! LDAPAdmin nie jest obecnie Twoją domyślną przeglądarką LDAP.\nCzy chcesz, aby został domyślną przeglądarką LDAP? Plik istnieje, nadpisać? Nie mogę GetProcAddress z %s. Wybrana grupa Podstawowa nie jest grupą Samby albo nie mapuje do domeny użytkownika.Czy chcesz nadal kontynuować? Musisz podać przynajmniej jeden adres email dla tej grupy! Muisz podać nazwę tej grupy! \"%s\" nie jest prawidłowe %s! liczba calkowita Zły Index Argumentu: %d Zła wersja LDAP w lini komend: %s Zły lub nie wspierany typ filtru! Zła wartość %s dla <%s>! Zły format czasu! Zły format URL! Błąd LDAP: %s! Bład LDAP! %s: %s. Ten certyfikat jest samopodpisanym certyfikatem root. Clasa %s nie znaleziona! %d objekt(y) otrzymano. %d podwpis Usuń wpis \"%s\"? Usuń konto \"%s\"? Usuń %d wpisy? format czasu \"%s\"\n\rTen wpis nie ejst pusty (zawiera dalsze odnogi). Usuń wszystko rekurensywnie? Usuń ten element menu? Usuń to podmenu? Atrybut %s jest wartością imienną tego wpisu! Czy chcesz go skasować? Skrót został już przydzielony jako element menu! Pusty argument! Błąd przy wyciąganiu nazwy metody! Błąd ustawiania %s zdarzenia: %s Typ zdarzenie nie jest wspierany! Połączenie zostało nawiązane. Czy chcesz przerwać skrypt? Konto o tej nazwie już istnieje.\n\rCzy chcesz go nadpisać? Musisz podać nazwę dla tego połączenia! Kopij %s do %s? Przenieś %s do %s? Ten magazyn nie pozwala na przetrzymywanie haseł Ten serwer używa certyfikatu, którego nie można zweryfikować!\n\r\n\r%s\n\rCzy kontynuować? Nazwa certyfikatu nie pasuje do nazwy serwera! Sprawdzanie podpisu nie powidło się! Certyfikat wygasł, lub nie uzyskał jeszcze ważności! Wystawca certyfikatu nie został znaleziony Nieznany Użytkownik: %s Nazwa użytkownika Dialog z użytkownikiem Plik \"%s\" nie jest plikiem konta administratora LDAP Nie dobrze sformatowany plik XML. Oczekuję \"%s\", ale otrzymano \"%s\" Nieoczekiwany tag zamykający \"%s\" Zur Zeit ist kein Standard-Drucker gewählt Menü '%s' wird bereits von einem anderen Formular benutzt Grafik: (%dx%d) Vorschau AVI kann nicht geöffnet werden Angedocktes Steuerelement muss einen Namen haben. Fehler beim Entfernen des Steuerelements aus der Andock-Hierarchie - Andockzone nicht gefunden - Andockzone besitzt kein Steuerelement Mehrfachauswahl muss für diese Funktion aktiviert sein Separator Fehler beim Setzen von %s.Count Stil des Listenfeldes (%s) muss virtuell sein, damit Count gesetzt werden kann Es wurde keine OnGetItem-Ereignisbehandlung zugewiesen Inhaltsverzeichnis konnte nicht gefunden werden Rechts Nach unten Einfg Entf Umsch+ Strg+ Alt+ (Ohne) Wert muss zwischen %d und %d liegen Wszyscy Zeile kann nicht eingefügt werden Ungültiges Format der Zwischenablage Zwischenablage unterstützt keine Symbole Zwischenablage kann nicht geöffnet werden Vorgabe Text überschreitet Memo-Kapazität Wiederholen Ignorieren Wszyscy Wszyscy Nie Wszyscy Tak Rück Tab Esc Enter Leerzeichen BildAuf BildAb Ende Start Links Nach oben Metadateien Erweiterte Metadateien Symbole Bitmaps Ungültiger Eingabewert Ungültiger Eingabewert. Mit der Taste ESC machen Sie die Änderungen rückgängig. Warnung Fehler Informationen Bestätigung Tak Nie OK Przerwij Pomoc Przerwij Ausgewählter Drucker ist ungültig %s an %s GroupIndex kann nicht kleiner sein als der GroupIndex eines vorhergehenden Menüelementes Formular kann nicht erstellt werden. Zur Zeit sind keine MDI-Formulare aktiv Steuerelement kann nicht sich selbst als Vorfahr haben OK Przerwij Tak Nie Pomoc Schließen Ignorieren Wiederholen Przerwij Przerwij Wszyscy Formulare können nicht gezogen werden Fehler beim Erstellen des Fenster-Gerätekontexts Fehler beim Erzeugen einer Fensterklasse Ein deaktiviertes oder unsichtbares Fenster kann nicht den Fokus erhalten Element '%s' hat kein übergeordnetes Fenster Das angegebene übergeordnete Element ist kein übergeordnetes Element von '%s' Untergeordnetes MDI-Formular kann nicht verborgen werden Eigenschaft Visible kann in OnShow oder OnHide nicht verändert werden Aus einem sichtbaren Fenster kann kein modales gemacht werden Eigenschaft Scrollbar außerhalb des zulässigen Bereichs Eigenschaft %s außerhalb des gültigen Bereichs Menüindex außerhalb des zulässigen Bereichs Menü zweimal eingefügt Untermenü ist nicht im Menü Nicht genügend Timer verfügbar Der Drucker druckt aktuell nicht Druckvorgang läuft Metadatei ist ungültig Ungültiges Pixel-Format Ungültiges Stream-Format Bereichsüberschreitung bei Zeilenindex Die Größe eines Symbols kann nicht geändert werden Ungültige Operation für TOleGraphic Unbekannte Bilddateierweiterung (.%s) Format der Zwischenablage wird nicht unterstützt Systemressourcen erschöpft. Leinwand/Bild erlaubt kein Zeichnen Ungültige Grafikgröße Ungültige ImageList Bild kann nicht ersetzt werden Ungültiger ImageList-Index ImageList-Daten konnten nicht aus dem Stream gelesen werden ImageList-Daten konnten nicht in den Stream geschrieben werden Eigenschaft kann nur gelesen werden Erzeugung von Schlüssel %s misslungen Fehler beim Holen der Daten für '%s' Fehler beim Setzen der Daten für '%s' Ressource %s wurde nicht gefunden %s.Seek nicht implementiert Operation für sortierte Listen nicht zulässig Zu viele Zeilen oder Spalten gelöscht %s befindet sich nicht in einer Gruppe für Klassenregistrierungen Eigenschaft %s existiert nicht. Stream-Schreibfehler Registerindex außerhalb des zulässigen Bereichs Position des Register ist nicht mit dem aktuellen Register-Stil kompatibel. Register-Stil ist mit der aktuellen Position nicht kompatibel. Bitmap ist ungültig Ungültiges Symbol Gitterindex außerhalb des zulässigen Bereichs Ungültiges Stream-Format ''%s'' ist kein gültiger Komponentenname Ungültiger Eigenschaftswert Ungültiges Eigenschaftselement: %s Ungültiger Pfad für Eigenschaft Ungültiger Eigenschaftstyp: %s Ungültiger Eigenschaftswert Ungültiger Datentyp für '%s' Es können keine Zeilen des Tabellengitters gelöscht oder eingefügt werden Kapazität der Liste ist erschöpft (%d) Zu viele Einträge in der Liste (%d) Listenindex überschreitet das Maximum (%d) Expandieren des Speicher-Stream wegen Speichermangel nicht möglich Fehler beim Lesen von %s%s%s: %s Stream-Lesefehler Vorfahr für '%s' nicht gefunden %s kann nicht zu %s zugewiesen werden Bits-Index außerhalb des zulässigen Bereichs In einen zum Lesen geöffneten Ressourcen-Stream kann nicht geschrieben werden CheckSynchronize wurde vom Thread $%x aufgerufen, der NICHT der Haupt-Thread ist. Klasse %s nicht gefunden Klasse mit der Bezeichnung %s existiert bereits Liste gestattet keine doppelten Einträge ($0%x) Komponente mit der Bezeichnung %s existiert bereits In der Stringliste sind Duplikate nicht erlaubt Datei \"%s\" kann nicht erstellt werden. %s Die Anzahl fester Spalten muss kleiner sein als die Spaltenanzahl Die Anzahl fester Zeilen muss kleiner sein als die Zeilenanzahl Datei %s kann nicht geöffnet werden. %s Gitter zu groß für Operation Oktober November Dezember So Mo Di Mi Do Fr Sa Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Operation nicht unterstützt Unerwarteter Variant-Fehler Externe Exception %x Auswertung von assert fehlgeschlagen Schnittstelle nicht unterstützt Exception in safecall-Methode %s (%s, Zeile %d) Abstrakter Fehler Zugriffsverletzung bei Adresse %p in Modul '%s'. %s von Adresse %p Systemfehler. Code: %d.\r\n%s Ein Aufruf einer Betriebssystemfunktion ist fehlgeschlagen Jan Feb Mär Apr Mai Kein Argument für Format '%s' Variant-Methodenaufruf nicht unterstützt Lesen Schreiben Fehler beim Erzeugen von Variante oder sicherem Array Variante oder sicherer Array-Index außerhalb des gültigen Bereichs Variante oder sicherer Array ist gesperrt Ungültige Variant-Typumwandlung Ungültige Variant-Operation Ungültige NULL-Variant-Operation Ungültige Variant-Operation (%s%.8x)\n%s Variante des Typs (%s) konnte nicht in Typ (%s) konvertiert werden Überlauf bei der Konvertierung einer Variante vom Typ (%s) in Typ (%s) Variant-Überlauf Ungültiges Argument Ungültiger Variant-Typ Integerüberlauf Ungültige Gleitkommaoperation Gleitkommadivision durch Null Gleitkommaüberlauf Gleitkommaunterlauf Ungültige Zeigeroperation Ungültige Typumwandlung Zugriffsverletzung bei Adresse %p. %s von Adresse %p Zugriffsverletzung Stack-Überlauf Strg+C gedrückt Privilegierte Anweisung Operation abgebrochen Exception %s in Modul %s bei %p.\r\n%s%s\r\n Anwendungsfehler Format '%s' ungültig oder nicht kompatibel mit Argument '%s' ist kein gültiger Integerwert '%s' ist kein gültiger Gleitkommawert '%s' ist keine gültige Datums- und Uhrzeitangabe Ungültiges Argument zum Codieren der Uhrzeit Ungültiges Argument zum Codieren des Datums Zu wenig Arbeitsspeicher E/A-Fehler %d Datei nicht gefunden Ungültiger Dateiname Zu viele geöffnete Dateien Dateizugriff verweigert Versuch hinter dem Dateiende zu lesen Zu wenig Speicherplatz Ungültige numerische Eingabe Division durch Null Fehler bei Bereichsprüfung %d ist ein ungültiger Wert für PageIndex. PageIndex muß zwischen 0 und %d liegen Dieses Element benötigt COMCTL32.DLL in der Version 4.70 oder höher Das Datum überschreitet das Maximum von %s Das Datum unterschreitet das Minimum von %s Um das Datum zu setzen, müssen Sie im Modus ShowCheckbox sein Kalenderzeit oder -datum konnte nicht gesetzt werden Der max. Auswahlbereich konnte nicht gesetzt werden Der max./min. Bereich des Kalenders konnte nicht gesetzt werden Der ausgewählte Bereich des Kalenders kann nicht gesetzt werden Register-Element konnte nicht geleert werden Registerseite mit Index %d konnte nicht gelöscht werden Registerseite mit Index %d konnte nicht gelesen werden Objekt mit Index %d konnte nicht gelesen werden Registerseite '%s' mit Index %d konnte nicht gesetzt werden Objekt mit Index %d konnte nicht gesetzt werden Bei TabPosition tpLeft und tpRight muss MultiLine True sein Ungültiger Index Eintrag kann nicht eingefügt werden Ungültiger Besitzer Fehler bei Einfügen von RichEdit-Zeile Das Laden des Streams ist misslungen Das Speichern des Streams ist misslungen %s ist bereits mit %s verknüpft OLE-Fehler %.8x Die Methode '%s' wird vom Automatisierungsobjekt nicht unterstützt Variante referenziert kein Automatisierungsobjekt Dispatch-Methoden unterstützen maximal 64 Parameter. DCOM ist nicht installiert JPEG-Grafikdatei Die Größe einer JPEG-Grafik kann nicht verändert werden JPEG-Fehler #%d Aktivierung des OLE-Steuerelements misslungen Das Fenster-Handle des OLE-Elements nicht verfügbar Lizenz-Information für %s ist ungültig Lizenz-Information für %s nicht gefunden. Sie können dieses Steuerelement im Entwurfsmodus nicht verwenden Es kann kein Zeiger auf ein ausgeführtes Objekt geholt werden, dass mit OLE für %s/%s registriert ist Für %s sind keine Hilfeinformationen vorhanden. Keine kontextsensitive Hilfe installiert Es ist keine themenbasierte Hilfe installiert. Wybierz członków