Created by LDAPAdmin language tool Croatian 1.6.1 Info &Close Verzija: Autor: Web: AccountCopyDlg Odustani Novi naziv: Storage: U redu Postavi lozinku &Odustani &Nova lozinka: &Potvrdi lozinku: &U redu Alias U redu Odustani Alias Objekt Kreiraj alias u: Naziv aliasa: Ulaz dn: Alias dn: Kreiraj computer account &Odustani &Naziv računala: &Opis &Domena: &U redu Mogućnosti &Dodaj... &Dodaj... &Ukloni &Ukloni Odustani &Spoji se kod pokretanja: &Primjeni container objekte &Identificiraj objekte Smart &Obriši &Automatski učitaj predloške kod uređivanja Dozvoli predlošcima e&xtend property dialogs &Ikone predložaka Koristi predloške kao property objects Uvijek &provjeravaj associations &LDAP stablo &Datoteke &Startup &Traži &Mogućnosti &Jezici &Transcoding &Mape predložaka: &Filter za brzo pretraživanje: Character transcoding tablica: &Filter: &Mape datoteka: U redu &Postavi za osnovni LDAP preglednik &Aplikacija &Predlošci &Lokalizacije Veze Base korisnik Ime Host &Kopiraj... Kopiraj račun &Obriši Obriši račun Obriši mjesto pohrane (storage) Obriši mjesto pohrane datoteka (file storage) &Novi... Kreiraj novi račun Novo mjesto pohrane Kreiraj novo mjesto pohrane datoteka ActOpenStorage Otvori postojeće mjesto pohrane datoteka &Postavke... &Promjeni naziv Promjeni naziv računa &Odustani &U redu Panel2 AlatnaTraka2 AlatnoDugme2 AlatnoDugme5 Lista Promjeni način prikaza Velike ikone Lista Male ikone Tablica Connection properties Račun &Dodaj &Obriši &Odustani Anonymous konekcija Never,When searching,When finding,Always Enable,Disable SASL SSL TLS Paged search &Prikaži operacijske atribute: Veza: Dohvati DN-ove Traži Refferals Naziv veze: Chase referrals: Referral hops: Ograničenje veličine: Vremensko ograničenje: Page size: Host: Port: Korisničko ime: Lozinka: Base: Verzija: Dereference aliasi: U redu Ovo mjesto ne dozvoljava pohranu lozinke GSS-API Jednostavna autentikacija Općenito &Mogućnosti &Atributi Test veze 2,3 Odustani Odredišni poslužitelj: Naziv entiteta: U redu Customize menu &Odustani &U redu Alt Ctrl Ulaz,Korisnik,Računalo,Grupa,Mailing lista,Transportna tablica,Organizacijska jedinica,Grupa jedinstvenih imena Shift &Akcija Hotkey Ca&ption: Dodaj &stavku Dodaj &separator Add &podizbornik Obriši... &Test Defaul&t akcija &Onemogućeno &Predložak &Pregledaj binarne podatke... Pregledaj &certifikat... &Zatvori bez snimanja &Kopiraj I&zreži &Obriši &Obriši redak &Nađi u schemi... &Učitaj iz datoteke... &Zalijepi Pogledaj &sliku... &Save and close &Snimi u datoteku... Schema provjera &Poništi Kopiraj Izreži Obriši Obriši redak Izađi bez snimanja : Rdn: &Uredi &Datoteka &Uredi Panel1 Zalijepi Snimi i izađi Schema pomoć uključi/isključi Sve &Predlošci Alatna traka 1 Alatna traka 1 Alatno dugme 4 Alatno dugme 6 Alatno dugme 8 Poništi Export to LDIF Odustani &Ime datoteke: Napredak: Izvoz: Izvoženje: U redu &Uključi poddirektorije Stvori grupu &Dodaj &Odustani Domenski administratori,Domenski korisnici,Domenski gosti Samba domena mapiranje &Naziv grupe: &Opis: Samba domena: NT-Rid: Display name: &U redu Group type: Domenska grupa,Lokalna grupa,Ugrađena grupa: &Ukloni &članovi &Samba Putanja Ime HexPogled &Zatvori Decimalno: Addresa: Binarno: Veličina: Decimalni prikaz Heksadecimalni prikaz Kreiraj host &Dodaj &Odustani &Ukloni &Uredi Dodatni host &names: IP &adresa: &Opis: &Naziv hosta: &U redu Import from LDIF Odustani Stani kod greške Detalji >> GREŠKA! &Naziv datoteke: Napredak: Uvoženje: Snimi odbijene zapise u: U redu Dialog Odustani U redu &Odustani Poruka Create locality &Odustani &Opis: &Ulica: State/&Pokrajina: &Ime: &U redu Create mailing list &Dodaj &Dodaj &Odustani &Ukloni &Uredi &Naziv grupe: &Opis: Mail &routing adresa: &U redu &Ukloni &članovi E-Mail adrese Putanja Ime &O... Kreiraj &alias... Poveži... Poveži Kopiraj Kopiraj &dn u međuspremnik &Kopiraj... Kopiraj naziv atributa Kopiraj vrijednost &Prilagodi izbornik... &Obriši Obriši zapis Odspoji... Odspoji &Uredi zapis... Edit entry Uredi vrijednost... Prikaži &unose &Izlaz Izlaz &Izvoz... &Pronađi u schemi... &Ikone &Uvoz... &Lista &Lociraj unos (Brza tražilica)... &Izmjeni vrijednosti... Izmjeni vrijednosti atributa na više objekata &Pomakni... &Mogućnosti... &Postavi lozinku... Postavke &sesije... &Postavke... Uredi postavke &Osvježi Osvježi &Promjeni naziv... Schema... Schema preglednik Traži... Traži &Male ikone Prikaži v&rijednosti &Prikaži binarno... Traži ovo: &Uredi Dohvati predloške... Inf&o... &Jezik &Novi &Početak &Alati &Pogled &Pogledaj stil &Novi Pogledaj &certifikat... Pogledaj &sliku... Naprijed LagerToolBar ToolButton1 ToolButton2 ToolButton6 Natrag Tip Veličina Atribut Vrijednost Kreiraj organizacijsku jedinicu &Odustani &Opis: &Ulica: State/&Pokraijna: &Poštanski broj: &Grad: &Ime: &U redu Parsiraj grešku &Zatvori Postavi lozinku &Odustani Plain text,Unix Crypt,MD5 Crypt,MD2,MD4,MD5,SHA1,SMD5,SSHA,SHA-256 Crypt,SHA-512 Crypt,RIPEMD-160 &Posix lozinka &Samba lozinka &Nova lozinka: &Potvrdi lozinku: Enkripciska metoda: &U redu Označi atribute Odustani Koristi: U redu Raspoloživo: Odaberi &Odustani &Filter: &U redu Postavke uređivanja Kreiraj default... &Odustani GrupaJedinstvenihImena,GrupaImena C:,D:,E:,F:,G:,H:,I:,J:,K:,L:,M:,N:,O:,P:,Q:,R:,S:,T:,U:,V:,W:,X:,Y:,Z: Proširene posix grupe sa: LANMAN lozinke Defaults: Grupni ID ograničenja: Grupe: ID Creation: Do not create user and group ID'#39's,Create random user and group ID'#39's (default),Create sequential user and group ID'#39's Zadane postavke: Poslužitelj: Korisnički ID ograničenja: Prikazano ime: Naziv domene: Prvi GID: Prvi UID: Home Directory: Home drive: Home share: Zadnji GID: Zadnji UID: Login shell: Osnovna mail adresa: Osnovni Maildrop: NETBIOS naziv: Posix grupa: Profile path: Skripta: Korisničko ime: &U redu RID method Koristi algoritamsku RID dodjelu,Koristi sambaNextRid za RID generaciju &Postavi... Default &putanje &Mogućnosti &ID Settings &Mail &Posix &Samba Profile Wizard < &Natrag &Odustani &Sljedeći > Klikni na Sljedeći za nastavak... Odaberi format za prikazno ime: Ovaj wizard pomaže vam da kreirate osnovni (default) profil postavki za ovu konekciju. Odaberi format za korisničko ime: Unesi Samba NETBIOS naziv poslužitelja i domene: Naziv NETBIOS poslužitelja: Naziv samba domene: Unesite vašu mail domenu i maildrop adresu (Postfix samo): Mail domena: Maildrop poslužitelj: Postavka Primjer Tip Prvo slovo prezimena, Ime djohn,%L%f Prezime doe,%l Ime john,%f Ime .Prezime john.doe,%f.%l Prezime.Ime doe.john,%l.%f Prvo slovo imena, Prezime jdoe,%F%l Postavke Primjer Tip Prvo slovo imena, Prezime "J. Doe","%F. %l" Ime, Prezime "John, Doe","%f, %l" Prezime, Ime "Doe, John","%l, %f" Napredne Samba postavke Dodaj... Odustani Domain trust račun Home directory potreban Ne istek lozinke Server trust račun Dodatne Samba zastavice: Samba račun ističe: Dozvoljene radne stanice: U redu On: Nikad Ukloni Schema Viewer Zatvori Export Schema Traži: &Kopiraj Otvori Otvori u novoj kartici Poništi Naprijed Nazad Samo cijele riječi Search Očisti a&ll Očisti sve rezultate pretraživanja &Zatvori Close &Uredi unos... Edit with raw editor &Idi na... Find entry in LDAP tree &Učitaj &Mogućnosti... Edit object properties &Spremi &Početak Kreni tražiti &Obriši Izmjeni Modify Sp&remi Traži Search Never,When searching,When finding,Always This entry only,Next level,Entire subtree Osjetljiv na velika i mala slova Greedy mode Multiline matching &Obriši Uredi... Filter: Stupanj traženja: Dereference aliases: Atributi: Putanja: &Naziv: &E-pošta: Evaluator: &Pregledaj... Sp&remi Sta&rt &Traži &Prilagođeno &Mogućnosti &Regularni izrazi ToolBar1 ToolButton2 ToolButton7 ToolButton8 Create Transport Table &Odustani &Poslužitelj: &Transport: &U redu Create User &Račun &Dodaj &Dodaj &Napredno... &Odustani Račun je &onemogućen Mail račun Korisnik ne može &promijeniti lozinku Korisnik &mora promijeniti lozinku kod sljedećeg logona Samba račun Shadow račun All groups,Posix groups,Samba groups,Mail groups Obriši &Ukloni &Uredi Postavke računa Opis Ime &članstvo JPeg slika &Ime: Maildrop: E-Mail adresa: Gecos: &Home Share: &Login shell: V&PN: &Adresa: &Ulica: Država/&pokrajina: &Drugo ime: O&pis: T&elefon: &Fax: &Poštanski broj: &Ured: &Telefon: P&ozicija: &Mobitel: K&ompanija: &Ime za prikaz: &Fax: &Grad: &Primarna grupa: č&lan: Min Shadow: &Domena: Shadow warning: Zadnja promjena: Max Shadow: &Korisničko ime: Shadow Inactive: Foto: &Inicijali: S&kript: H&ome Drive: &Profile putanja: &Home Directory: &Mail &Business &U redu Otvori... &Postavi... &Personal &Račun ističe Never,On: &Ukloni C:,D:,E:,F:,G:,H:,I:,J:,K:,L:,M:,N:,O:,P:,Q:,R:,S:,T:,U:,V:,W:,X:,Y:,Z: &Samba Shadow Properties Shadow Kopiraj u međuspremnik Prilagodi prozor veličini slike Učitaj iz datoteke Zalijepi iz međuspremnika Izmjeni veličinu prozora prema veličini slike Spremi promjene i izađi Spremi u datoteku Promjeni veličinu slike da stane u prozor ToolButton2 ToolButton3 ToolButton5 &Dodaj Dodaj adresu Vrijednost &Pogled: Vidi sliku: Upozorenje &Ponovo pokušaj Samba domena Koristi trenutne korisničke kredencijale Spremi u LDAP Pretraži base Pretraži results: Označi alias mapu Označi entry Poslužitelj: %s Postavi lozinku... &Preskoči Preskoči &sve &Pametno obriši SMTP adresa: Drugo ime Tekst Novi submenu Nova vrijednost &Sljedeći Objectclass &U redu Stara vrijednost Operacija: Prethodna mapa: Lozinka: Putanja: %s Odaberi račune Odaberi grupe Pripremanje... Napredak: Postavke od %s Privatno Hex: Home Directory Naziv računala: Slika Informacija IP Address Maildrop U redu. Preskočeno. Više... Premjesti %s u... Premještanje... Ime <<novi>> Novi entry Novi "item" Decimal: &Obriši Brisanje: Opis &Detalji &Uredi Uredi adresu Uredi entry Uredi Host Uredi vrijednost Engleski Unesi novu vrijednost: Unesi lozinku Unesi rdn: Greška &Gotovo Dodaj atribut... Nova veza Dodaj host Dodaj vrijednost Anonimna konekcija LDAP Admin Atribut Ime atributa: Binarno &Pregledaj... &Odustani Certifikat &Zatvori Potvrda Kopiranje... Kopiraj %s u... &Novi... &Entry... &Korisnik... &Računalo... &Grupa... &Mailing lista... &Transport tablica... &Organizacijska jedinica... &Host... &Locality... Grupa jedinstvenih imena... Alias... Invalid (Unclosed) parameter! Unclosed string! Nepoznat tip vrijednosti.\nkey:%s\nvalue:%s\" Nepodržana autentikacijska metoda: %s! Nepodržan tip skripte: User break! Ne možeš pisati u read only postavku! Ldif file, Windows format (CR/LF) (*.ldif)|*.ldif|Ldif file, Unix format (LF only) (*.ldif)|*.ldif|CSV (Comma-separated) (*.csv)|*.csv|XML (*.xml)|*.xml Tekst datoteka (*.txt)|*.txt %s mora imati vrijednost! %s je potreban! Ovaj račun je zaključan od strane SAMBA poslužitelja! želiš li resetirat autolock zastavicu i omogućit ga sada? čitanje: %d objekata učitano. Pritisni ESC za abort... SASL enkripcija ne može biti korištena preko SSL konekcije! Ne mož'e se naći SubschemaSubentry Procedura \"%s\" ne može biti locirana. Property '%s' nije event! '%s' ne podržava '%s' event ! Nepodržan tip parametra! Ne mogu pretvoriti set u integer! Aktiviranje ove opcije može prouzročiti značajan mrežni promet s velikim bazama podataka korisnika. Osim ako ZAISTA trebaš sekvencijalne id's, ostavi default opciju (random) uključenu! %s\n\rPreskoči ovaj zapis? Stop TLS greška! Konekcija će biti zatvorena zbog neoporavljive greške. format vremena Previše argumenata! Ne mogu premjestiti: Izvorišne i odredišne putanje se podudaraju! Na Visti ili novijem sustavu, LDAPAdmin mora se izvršit s dodatnim privilegijama da bi ova operacija uspješno završila! Greška spajanja: ne može se locirati aktivna konekcija! Nemoj izvodit ovu provjeru u buduće. Pool depleted! Nema više raspoloživih slobodnih id'-eva za %s! Trebali biste onemogućiti id creation samo ako koristite dodjelu id-eva od strane poslužitelja! U suprotnom, nećete moći kreirati nikakve korisnike niti grupe. Morate unijeti jedinnstveno ime (rdn) za ovaj entry! Ne mož'e se učitati LDAP schema Nedovoljno argumenata! broj %d objekata Lozinke se ne podudaraju! Lozinka za : %s Property je omogućen samo za čitanje! Regexp provjera ispravnosti neuspjela! Najmanje jedna adresa e-pošte mora biti definirana! Redak %d: prazan redak moguće da neće biti folded! Interna greška: Pogrešan LDIF mod! Redak %d: Nedostaje \":\". Redak %d: dn očekivan ali %s nađen! Kraj dateteke dosegnut! Nevaljana vrijednost verzije: %s! %d Objekt(i) ne mo(gu)že biti uvežen(i)! Nevaljan URL! Redak %d: Neispravno ime atributa, očekivan \"%s\" ali nađeno \"%s\"! Redak %d: Neispravan changetype \"%s\"! Redak %d: Neispravna operacija \"%s\"! Redak %d: Očekivan \"%s\" ali nađen \"%s\"! %d Objekt(i) uspježno uvezeni! URL metoda nije podržana! Naziv predložak mora biti prazan! Predložak \"%s\" koji je dodijeljen ovoj radnji ne može biti lociran! LDAPAdmin trenutno nije vaš zadani LDAP preglednik.\nželite li da postane vaš zadani LDAP preglednik? Datoteka '%s' postoji, želite li ju "overwrite"? Ne može se GetProcAddress od %s. Odabrana primarna grupa nije Samba grupa ili se ne mapira na korisničku domenu. Da li i dalje želite nastaviti? Morate unijeti najmanje jednu adresu e-pošte za ovu grupu! Morate unijeti naziv za ovu grupu! \"%s\" nije ispravan %s! integer broj Neispravan Argument Index: %d Neispravna LDAP verzija u komandnoj liniji: %s Neispravan ili nepodržan tip filtera! Neispravna vrijednost %s za <%s>! Neispravan format vremena! Neispravan URL format! LDAP greška: %s! LDAP greška! %s: %s. Certifikat je samopotpisani root certifikat Class %s nije nađena! %d objek(a)t(a) vraćen. %d subentries Obriši unos \"%s\"? Obriši račun \"%s\"? Obriši %d unosa? format datuma \"%s\"\n\rOvaj directory entry nije prazan (it contains further leaves). Obriši sve rekurzivno? Obriši ovu stavku menua? Obriši ovaj podmenu? Atribut %s is the naming value of this entry! želite li ga obrisati? Prečac '%s' je već pridjeljen '%s' menu item-u! Prazan argument! Greška kod vađenja naziva metode! Error setting %s event: %s event type is not supported! Veza je uspješna. želite li prekinuti (abort) skriptu? Račun s ovim imenom već postoji.\n\rželite li ga pregaziti? Morate unijeti naziv za ovu konekciju! Kopiraj %s u %s? Premjesti %s u %s? Ovo mjesto (storage) ne dozvoljava da se čuva lozinka Poslužitelj na koji se pokušavate spojiti koristi certifikat koji ne može biti verificiran!\n\r\n\r%s\n\rželite li nastaviti? Naziv sigurnosnog certifikata nije ispravan ili se ne podudara s nazivom poslužitelja! Provjera potpisa nije uspjela! Sigurnosni certifikat je istekao ili još nije validan! Izdavač certifikata nije pronađen Nepoznat Korisnik: %s Korisničko ime Korisnički Prompt Datoteka \"%s\" nije Ldap Admin accounts file Nepropisno formirana XML datoteka. \"%s\" očekivan, ali \"%s\" je primljen Neočekivano zatvaranje tag-a \"%s\" Zur Zeit ist kein Standard-Drucker gewählt Menü '%s' wird bereits von einem anderen Formular benutzt Grafik: (%dx%d) Vorschau AVI kann nicht geöffnet werden Angedocktes Steuerelement muss einen Namen haben. Fehler beim Entfernen des Steuerelements aus der Andock-Hierarchie - Andockzone nicht gefunden - Andockzone besitzt kein Steuerelement Mehrfachauswahl muss für diese Funktion aktiviert sein Separator Fehler beim Setzen von %s.Count Stil des Listenfeldes (%s) muss virtuell sein, damit Count gesetzt werden kann Es wurde keine OnGetItem-Ereignisbehandlung zugewiesen Inhaltsverzeichnis konnte nicht gefunden werden Rechts Nach unten Einfg Entf Umsch+ Strg+ Alt+ (Ohne) Wert muss zwischen %d und %d liegen Alle Zeile kann nicht eingefügt werden Ungültiges Format der Zwischenablage Zwischenablage unterstützt keine Symbole Zwischenablage kann nicht geöffnet werden Vorgabe Text überschreitet Memo-Kapazität &Wiederholen &Ignorieren &Alle &Alle Nein A&lle Ja Rück Tab Esc Enter Leerzeichen BildAuf BildAb Ende Start Links Nach oben Metadateien Erweiterte Metadateien Symbole Bitmaps Ungültiger Eingabewert Ungültiger Eingabewert. Mit der Taste ESC machen Sie die Änderungen rückgängig. Warnung Fehler Informationen Bestätigung &Ja &Nein OK Abbrechen &Hilfe &Abbrechen Ausgewählter Drucker ist ungültig %s an %s GroupIndex kann nicht kleiner sein als der GroupIndex eines vorhergehenden Menüelementes Formular kann nicht erstellt werden. Zur Zeit sind keine MDI-Formulare aktiv Steuerelement kann nicht sich selbst als Vorfahr haben OK Abbrechen &Ja &Nein &Hilfe &Schließen &Ignorieren &Wiederholen Abbrechen &Alle Formulare können nicht gezogen werden Fehler beim Erstellen des Fenster-Gerätekontexts Fehler beim Erzeugen einer Fensterklasse Ein deaktiviertes oder unsichtbares Fenster kann nicht den Fokus erhalten Element '%s' hat kein übergeordnetes Fenster Das angegebene übergeordnete Element ist kein übergeordnetes Element von '%s' Untergeordnetes MDI-Formular kann nicht verborgen werden Eigenschaft Visible kann in OnShow oder OnHide nicht verändert werden Aus einem sichtbaren Fenster kann kein modales gemacht werden Eigenschaft Scrollbar außerhalb des zulässigen Bereichs Eigenschaft %s außerhalb des gültigen Bereichs Menüindex außerhalb des zulässigen Bereichs Menü zweimal eingefügt Untermenü ist nicht im Menü Nicht genügend Timer verfügbar Der Drucker druckt aktuell nicht Druckvorgang läuft Metadatei ist ungültig Ungültiges Pixel-Format Ungültiges Stream-Format Bereichsüberschreitung bei Zeilenindex Die Größe eines Symbols kann nicht geändert werden Ungültige Operation für TOleGraphic Unbekannte Bilddateierweiterung (.%s) Format der Zwischenablage wird nicht unterstützt Systemressourcen erschöpft. Leinwand/Bild erlaubt kein Zeichnen Ungültige Grafikgröße Ungültige ImageList Bild kann nicht ersetzt werden Ungültiger ImageList-Index ImageList-Daten konnten nicht aus dem Stream gelesen werden ImageList-Daten konnten nicht in den Stream geschrieben werden Eigenschaft kann nur gelesen werden Erzeugung von Schlüssel %s misslungen Fehler beim Holen der Daten für '%s' Fehler beim Setzen der Daten für '%s' Ressource %s wurde nicht gefunden %s.Seek nicht implementiert Operation für sortierte Listen nicht zulässig Zu viele Zeilen oder Spalten gelöscht %s befindet sich nicht in einer Gruppe für Klassenregistrierungen Eigenschaft %s existiert nicht. Stream-Schreibfehler Registerindex außerhalb des zulässigen Bereichs Position des Register ist nicht mit dem aktuellen Register-Stil kompatibel. Register-Stil ist mit der aktuellen Position nicht kompatibel. Bitmap ist ungültig Ungültiges Symbol Gitterindex außerhalb des zulässigen Bereichs Ungültiges Stream-Format ''%s'' ist kein gültiger Komponentenname Ungültiger Eigenschaftswert Ungültiges Eigenschaftselement: %s Ungültiger Pfad für Eigenschaft Ungültiger Eigenschaftstyp: %s Ungültiger Eigenschaftswert Ungültiger Datentyp für '%s' Es können keine Zeilen des Tabellengitters gelöscht oder eingefügt werden Kapazität der Liste ist erschöpft (%d) Zu viele Einträge in der Liste (%d) Listenindex überschreitet das Maximum (%d) Expandieren des Speicher-Stream wegen Speichermangel nicht möglich Fehler beim Lesen von %s%s%s: %s Stream-Lesefehler Vorfahr für '%s' nicht gefunden %s kann nicht zu %s zugewiesen werden Bits-Index außerhalb des zulässigen Bereichs In einen zum Lesen geöffneten Ressourcen-Stream kann nicht geschrieben werden CheckSynchronize wurde vom Thread $%x aufgerufen, der NICHT der Haupt-Thread ist. Klasse %s nicht gefunden Klasse mit der Bezeichnung %s existiert bereits Liste gestattet keine doppelten Einträge ($0%x) Komponente mit der Bezeichnung %s existiert bereits In der Stringliste sind Duplikate nicht erlaubt Datei \"%s\" kann nicht erstellt werden. %s Die Anzahl fester Spalten muss kleiner sein als die Spaltenanzahl Die Anzahl fester Zeilen muss kleiner sein als die Zeilenanzahl Datei %s kann nicht geöffnet werden. %s Gitter zu groß für Operation Oktober November Dezember So Mo Di Mi Do Fr Sa Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Operation nicht unterstützt Unerwarteter Variant-Fehler Externe Exception %x Auswertung von assert fehlgeschlagen Schnittstelle nicht unterstützt Exception in safecall-Methode %s (%s, Zeile %d) Abstrakter Fehler Zugriffsverletzung bei Adresse %p in Modul '%s'. %s von Adresse %p Systemfehler. Code: %d.\r\n%s Ein Aufruf einer Betriebssystemfunktion ist fehlgeschlagen Jan Feb Mär Apr Mai Kein Argument für Format '%s' Variant-Methodenaufruf nicht unterstützt Lesen Schreiben Fehler beim Erzeugen von Variante oder sicherem Array Variante oder sicherer Array-Index außerhalb des gültigen Bereichs Variante oder sicherer Array ist gesperrt Ungültige Variant-Typumwandlung Ungültige Variant-Operation Ungültige NULL-Variant-Operation Ungültige Variant-Operation (%s%.8x)\n%s Variante des Typs (%s) konnte nicht in Typ (%s) konvertiert werden Überlauf bei der Konvertierung einer Variante vom Typ (%s) in Typ (%s) Variant-Überlauf Ungültiges Argument Ungültiger Variant-Typ Integerüberlauf Ungültige Gleitkommaoperation Gleitkommadivision durch Null Gleitkommaüberlauf Gleitkommaunterlauf Ungültige Zeigeroperation Ungültige Typumwandlung Zugriffsverletzung bei Adresse %p. %s von Adresse %p Zugriffsverletzung Stack-Überlauf Strg+C gedrückt Privilegierte Anweisung Operation abgebrochen Exception %s in Modul %s bei %p.\r\n%s%s\r\n Anwendungsfehler Format '%s' ungültig oder nicht kompatibel mit Argument '%s' ist kein gültiger Integerwert '%s' ist kein gültiger Gleitkommawert '%s' ist keine gültige Datums- und Uhrzeitangabe Ungültiges Argument zum Codieren der Uhrzeit Ungültiges Argument zum Codieren des Datums Zu wenig Arbeitsspeicher E/A-Fehler %d Datei nicht gefunden Ungültiger Dateiname Zu viele geöffnete Dateien Dateizugriff verweigert Versuch hinter dem Dateiende zu lesen Zu wenig Speicherplatz Ungültige numerische Eingabe Division durch Null Fehler bei Bereichsprüfung %d ist ein ungültiger Wert für PageIndex. PageIndex muß zwischen 0 und %d liegen Dieses Element benötigt COMCTL32.DLL in der Version 4.70 oder höher Das Datum überschreitet das Maximum von %s Das Datum unterschreitet das Minimum von %s Um das Datum zu setzen, müssen Sie im Modus ShowCheckbox sein Kalenderzeit oder -datum konnte nicht gesetzt werden Der max. Auswahlbereich konnte nicht gesetzt werden Der max./min. Bereich des Kalenders konnte nicht gesetzt werden Der ausgewählte Bereich des Kalenders kann nicht gesetzt werden Register-Element konnte nicht geleert werden Registerseite mit Index %d konnte nicht gelöscht werden Registerseite mit Index %d konnte nicht gelesen werden Objekt mit Index %d konnte nicht gelesen werden Registerseite '%s' mit Index %d konnte nicht gesetzt werden Objekt mit Index %d konnte nicht gesetzt werden Bei TabPosition tpLeft und tpRight muss MultiLine True sein Ungültiger Index Eintrag kann nicht eingefügt werden Ungültiger Besitzer Fehler bei Einfügen von RichEdit-Zeile Das Laden des Streams ist misslungen Das Speichern des Streams ist misslungen %s ist bereits mit %s verknüpft OLE-Fehler %.8x Die Methode '%s' wird vom Automatisierungsobjekt nicht unterstützt Variante referenziert kein Automatisierungsobjekt Dispatch-Methoden unterstützen maximal 64 Parameter. DCOM ist nicht installiert JPEG-Grafikdatei Die Größe einer JPEG-Grafik kann nicht verändert werden JPEG-Fehler #%d Aktivierung des OLE-Steuerelements misslungen Das Fenster-Handle des OLE-Elements nicht verfügbar Lizenz-Information für %s ist ungültig Lizenz-Information für %s nicht gefunden. Sie können dieses Steuerelement im Entwurfsmodus nicht verwenden Es kann kein Zeiger auf ein ausgeführtes Objekt geholt werden, dass mit OLE für %s/%s registriert ist Für %s sind keine Hilfeinformationen vorhanden. Keine kontextsensitive Hilfe installiert Es ist keine themenbasierte Hilfe installiert. Choose members